A tal carta

E não é que a tal carta de confirmação do interesse em continuar no processo também foi enviada a nós? Antes que alguém pense que foi enviada com atraso, esclareço: nos mudamos em março deste ano e em abril solicitamos a mudança de endereço no Consulado. Em outubro, entrei no e-cas (só pra ver se ainda funcionava) e vi que ainda estavam com o endereço antigo. Enviei um e-mail à Maria João pedindo a confirmação da mudança do endereço e ela respondeu confirmando. E hoje descobri que a tal carta foi enviada para nosso endereço antigo. Tem data de 08/10/08 e foi postada há um mês, em 15/10/08.

Para quem ainda não sabe o que tem nessa carta, segue:

"This letter is in reference to your application for permanent residence in Canada, received on March 13, 2007. Citizenship and Immigration Canada requests that you confirm whether or not you are still interested in immigrating to Canada.

If you are no longer interested in immigrating to Canada and you wish to withdraw your application, please contact the Consulate of Canada in Sao Paulo within 60 days to confirm your mailing information, and we will return your full application fee.

If we do not hear from you within this timeframe, we will assume your continued interest in immigrating to Canada, and your application and fees will be retained for future processing. No further offers to return your fee will be sent. When we are ready to actively begin processing your application we will contact you to request your updated information, however at this point you will not be eligible for a refund of your processing fee.

Thank you for your interest in Canada. If you are no longer interested in immigrating to Canada and would like a full refund of your application fee, please notify us within the 60 days."

Amanhã eu ligo no Consulado pra dizer que recebemos a carta e que vamos continuar no processo.

"Ah, Sra. Mariana, que bom que a senhora ligou! Já estávamos estranhando a demora, já que todos os outros ligaram ou enviaram e-mail, menos vocês dois. Eu queria aproveitar e pedir desculpas por todo esse atraso... Sei que prometemos que tudo estaria resolvido até julho e cá estamos em novembro! Entendemos que as pessoas ficam sem poder programar suas vidas direito e que isso pode causar alguns transtornos... Enfim, sentimos muitíssimo! Ah! Queria aproveitar, agora com essa notícia maravilhosa de que a senhora e o senhor Daniel estão firmes na decisão de ir para aquele país adorável, para pedir que nos enviem os formulários e os antecedentes atualizados. Eu sei, eu sei, vai tomar um tempinho da senhora e por isso também queria me desculpar, mas são as normas... Bem, obrigada pelo contato e fique certa de que farei o possível para garantir a satisfação de todos os candidatos à imigração do Brasil! Tenham uma excelente semana!"

Falei que estava ficando meio louca, não falei?!