Wednesday, July 1, 2009

Do you speak Canadian?

It's Canada Day and, because you're a Canuck just like any other hoser in a tuque with a toonie, you can nab a double-double and chill out, or kick back with a brewski and Buffalo wings for some R & R, eh?

That is, if you know what it means. Because it's one thing to become Canadian; it's another thing to speak Canadian.

E assim começou essa matéria do The Province que fala de como os recém-imigrados ficam completamente per-di-dos quando estão expostos ao inglês falado no Canadá. A boa notícia é que a Canadian Immigrant Magazine lançou uma coluna no site para ajudar os imigrantes a entenderem melhor essas palavrinhas e expressões típicas.

Alguma alma boa se prontifica a traduzir o primeiro parágrafo? ;)

Comentários

Uma passadinha rápida só pra agradecer por todo o apoio, dicas, elogios e energias positivas que vocês vêm nos passando através dos comentários e dos e-mails. A correria está grande e ficamos sem tempo de responder todo mundo, mas vocês não sabem o quanto vêm nos ajudando!

Valeu mesmo!

e

Tuesday, June 30, 2009

Garage Sale

Ontem pela manhã enviei para familiares e amigos a nossa lista de itens à venda. Ao invés de fazermos um garage sale propriamente dito optamos por montar uma planilha com todos os itens e enviá-la por e-mail mesmo. Pensei em fazer uma coisa que fosse prática e não tomasse tanto tempo. Mari ainda queria que tirássemos fotos dos itens e postássemos em algum blog, mas a convenci que tomaria muito tempo e não faria tanta diferença no final.

A planilha que montamos é bem simples. Possui uma coluna de numeração, que facilita bastante para as pessoas indicarem quais itens querem reservar, e possui outras para descrição, detalhes, tipo (ex: cozinha, quarto etc.), origem (nome da loja), preço de mercado, preço sugerido, desconto (do preço sugerido sobre o preço de mercado) e reservado para. Ao todo listamos 134 itens. Deu trabalho fazermos inventário de todos os itens e no final ainda deixamos alguns de fora. O preço de mercado levantamos pela internet, nos sites das lojas e nos sites de comparação de preços como bondfaro e buscapé.

Agora estamos aguardando a visita dos amigos e familiares para verem os itens escolhidos e os demais itens disponíveis. Informamos no e-mail que os itens serão entregues na última semana de julho, em função da data da nossa viagem.

Em pouco mais de um dia já recebemos vários e-mails de reserva de itens e já temos mais de 50 itens reservados. Se bem que as nossas mães foram responsáveis pela grande maioria das reservas (e receberam a lista alguns dias antes). O que me surpreendeu foi a reserva de livros que eu pensava que não teria muito ibope e foram os mais reservados até agora.

Monday, June 29, 2009

Aluguel no Canadá - considerações

Mudar de casa não é nada fácil. Quando essa mudança é para outro país, então, nem se fala! A gente não conhece direito as "regras do jogo" e precisa jogá-lo, anyways.

Desde o iniciozinho do processo (leia-se: mais de 2 anos atrás!) eu pesquiso sobre casas e apartamentos no Canadá. Pois é, eu sou mesmo meio viciada em pesquisar! Já visitei muitos sites não só de aluguel, mas de venda de imóveis também, pois a curiosidade é sempre mais forte e, nos sonhos, podemos morar até no castelo da Cinderela, né? Assim, vi mansões lindas de 7, 8 quartos, em lugares paradisíacos e pensava "peraí... isso aí existe mesmo?". Mas, felizmente, sempre tiro o sapatinho de cristal e volto para a realidade.

E nossa realidade é a seguinte: vamos nos mudar e precisamos de um lugar para ficar.

Inicialmente, eu acreditava que era assim, no singular: um lugar para ficar. Depois fui entendendo que eu (cheia de frescuras e perfeccionismos) não poderia fechar um contrato de aluguel de um ano sem ter visto com os próprios olhos o objeto do negócio. Li diversos relatos de blogueiros recém-chegados e decepcionadíssimos com o apartamento alugado à distância. E assim fui considerando o plural: lugares para ficar.

Chegamos à decisão de que ficaríamos num lugar temporário por um mês, tempo que consideramos suficiente para dar entrada na documentação canadense, recebê-la e procurar o local "definitivo". E, assim, comecei a procurar hotéis, bed&breakfasts, guest houses e apartamentos mobiliados para curta temporada. Fiquei preocupada quando percebi que nosso budget mensal era bem menor do que o valor cobrado, mas depois conversamos e resolvemos aumentar um pouco esse valor apenas para o primeiro mês e tiramos os hotéis da jogada. Tem também a questão das Olimpíadas de Inverno de 2010 em Vancouver... Os preços de aluguel estão subindo bastante por conta deste evento e daqui a pouco vai ser bem difícil encontrar algo razoável por um valor justo.

No início, não estava encontrando muita coisa interessante, pois a preferência era por um cantinho relativamente novo, bem localizado, com os eletrodomésticos incluídos (máquinas de lavar e secar também) e por um precinho legal ou, ao menos, justo (e pra saber se o precinho é legal e justo, só pesquisando mesmo!). Mas aí fomos abrindo mão de umas coisas aqui e ali até que conseguimos encontrar várias opções interessantes!

E no meio de tantas opções, uma preocupação constante: como ter certeza de que você está alugando uma lugar legal à distância? Primeiro que eu só dou atenção a anúncios com foto, mas mesmo assim, como ver pela foto se o local é limpo, por exemplo? Isso só fez reforçar a decisão de fecharmos um local para apenas um mês! Se o negócio estiver muito ruim, a gente aguenta!

Sobre o fator localização, decidimos que neste primeiro mês ficaríamos num local central, para estarmos perto de tudo e podermos resolver as coisas com mais rapidez e facilidade. Às vezes restringia minhas buscas a downtown Vancouver, mas como sei que os outros bairros e cidades são muito próximos e o acesso é muito fácil pelo transporte público, ia sempre no Google Maps e via se determinada opção era viável.

Assim, achamos uma opção que nos atendeu super bem: uma guest house em Vancouver, a pouco mais de 5km do downtown. A opção é um quarto com banheiro privativo, lençóis e toalhas, limpeza uma vez por semana, TV, telefone, internet, microondas e frigobar, podendo usar livremente a cozinha da casa e a lavanderia. Uma vez por lá, esperamos poder conversar e conhecer os donos da casa e já manter contato com pessoas que podem acabar tirando dúvidas e dando dicas. Ainda não fechamos, mas devemos fazer isto até o fim desta semana. O que vocês acham?

Estou organizando um monte de links que venho garimpando nos últimos tempos. Devem sair do forno no próximo post!

E vocês? Alguém tem dicas e experiências para compartilhar?

Thursday, June 25, 2009

Passagens e vistos americanos

Ufa! Passagens compradas! Vamos no dia 31 de julho, chegando em Vancouver no dia 01 de agosto, por aquele voo da Delta de que falei antes.

E hoje fomos ao Consulado Americano tirar o visto para podermos fazer a escala em Atlanta. Sem comentários... Ao todo, foram 4 horas e meia de espera para passar 2 minutos com o oficial e ouvir que não poderíamos ter o visto de turista, só o de trânsito, porque somos imigrantes, mesmo não sendo para o país dele... O que importava era nossa condição de imigrante, pois já estávamos nos desfazendo de nossas vidas por aqui e tal. Como se houvesse alguma mínima chance de preferirmos os EUA ao Canadá, né?

Logo no início, ele perguntou se falávamos inglês e daí por diante foi tudo em inglês. Perguntou por que estávamos fazendo essa escala, já que existiam voos diretos Brasil-Canadá. A gente explicou que seria bem mais longo, cansativo e o preço desse voo por Atlanta era melhor. Ele até foi simpático, apesar de sacaninha, e resolveu que nos daria esse visto de trânsito, de apenas uma entrada, sem poder sair do aeroporto (como se fôssemos fazer alguma coisa nas apenas 2h50 que temos entre um voo e outro!). Não olhou um único documento, nem a passagem. A única coisa que pudemos dizer foi "that's fine for us", mas ficamos bem decepcionados no final das contas...

O ruim é que, uma vez em Vancouver, vamos ter que pagar novamente essa taxa 'simbólica' de 131 dólares americanos para dar entrada no visto de turismo, quando a gente resolver visitar este 'simpático' país. Bom, o importante é que os passaportes devem chegar semana que vem e que está dando tudo certo com o nosso planejamento de viagem!

Ah! Pretendo publicar em breve nossa listinha de providências para a mudança e muitos links de procura de apartamento no Canadá e em Vancouver. Stay tuned! ;)

Friday, June 19, 2009

hsbc - 5. Internet Banking

Pessoal, este é, finalmente, o meu primeiro post! Não imaginei que fosse demorar tanto. Mari bem que tentou me animar para escrever alguma coisa, mas não adiantou muito. Mas agora não tenho mais desculpas para não escrever. Estou com tempo livre pois deixei o emprego na última semana e agora estou "trabalhando" em tempo integral nas pendências para a nossa viagem.

Segunda-feira à noite eu ativei o internet banking das nossas contas no HSBC do Canadá. Quem acompanha nosso blog sabe que tínhamos contas bancárias no HSBC aqui no Brasil e abrimos duas contas no HSBC do Canadá: uma conta corrente (chequings account) e uma poupança (savings account).

O objetivo de termos aberto as contas por lá foi o de começar a fazer compras com os cartões de crédito de lá para começarmos a ter um histórico de crédito antes de chegarmos. Sendo que o tempo foi passando e acabamos deixando isto de lado. Todo o material que recebemos do banco (cartões, extratos, senhas e cheques) estava guardado numa caixa desde então.

Como temos que emitir as passagens aéreas, decidimos finalmente ativar os cartões de crédito. Mas antes de fazermos as compras queríamos ativar o internet banking para podermos fazer transferências para nossa conta e termos saldo para pagar a fatura do cartão.

Para ativar o internet banking liguei primeiro do skype para um número indicado na carta que recebemos do banco. O atendimento automático foi primeiro em inglês. Não ouvi muito bem mas entendi que poderia discar o 1 para alguma opção. Esperei por outras opções mas aí a gravação passou a falar em outras línguas. Disquei o 1 e a ligação foi para uma atendente. Ela primeiro confirmou uma série de informações como minha data de nascimento, endereço, data em que abri a conta, se a conta era individual ou conjunta e outras perguntas mais. Em seguida explicou que primeiro eu precisaria criar um código de 3 números (tele pin) e tendo criado este tele pin eu poderia habilitar o internet banking direto pela internet.

Na hora de criar este número eu precisava informar os 10 últimos dígitos do cartão de débito. Toda vez que eu digitava os números, ao final dava uma mensagem de erro. Foi aí que a atendente explicou que eu precisava ligar de um telefone convencional porque de um computador o sistema não aceitaria os números digitados. Como na ligação inicial ouvi a mensagem de que o número que eu estava ligando aceitava ligações a cobrar fiz a ligação do telefone de casa para um 0800 da Embratel e pedi a ligação a cobrar para o banco.

Resumindo a história, eu obtive o tele pin provisório e cadastrei o novo pelo telefone. De posse do novo tele pin consegui cadastrar as contas canadenses no global view do HSBC, tela onde vejo os saldos de todas as contas, tanto do Brasil quanto do Canadá. Depois disso, fiz a nossa primeira transferência para a conta corrente do Canadá. O limite é de USD 2,950.00 por dia e USD 9,000.00 por mês. O banco não cobra nenhuma tarifa mas é cobrado IOF pela operação. A transferência só foi realizada na minha terceira tentativa, já no dia seguinte.

Monday, June 15, 2009

Antes de chegar ao Canadá

Quando alguém por aí disser que o site do CIC (Citizenship and Immigration Canada) é completinho, não duvide!

Na publicação A Newcomer’s Introduction to Canada, encontrei praticamente todas as informações de que precisávamos saber e algumas, inclusive, que nem havia sequer pensado em pesquisar... O melhor é que eles ainda fornecem dicas super válidas! Deu para dar uma boa incrementada na nossa listinha (o diminutivo é só para ficar simpático, pois ela cresce todo santo dia) de providências.

Olha só a quantidade de informações que encontramos por lá:

* Antes de deixar seu país:
- documentos essenciais
- documentos importantes
- o que você precisa saber sobre saúde
- o que você pode e não pode levar para o Canadá
- preparativos para procurar emprego
- preparativos para um "imigrante de negócios"
- comunidades no Canadá
- o clima no Canadá - o que esperar e que roupas levar
- escolas e universidades

* No dia em que você chegar ao Canadá:
- alfândega e imigração (explica direitinho o passo-a-passo da chegada)
- serviços de recepção (se você chegar por Toronto, Montreal ou Vancouver)

* Organizações a serviço do imigrante:
- tipos de organizações ao seu dispor
- programas de aprendizado e aperfeiçoamento da língua
- programas de hospedagem (encontre uma família ou uma pessoa disposta a lhe hospedar)
- programas de acomodação e adaptação

* Os seus primeiros dias no Canadá:
- Encontrando lugar para morar (comprar ou vender, tipos de casas, como procurar...)
- Providenciando o cartão do seguro-saúde
- Providenciando o SIN - Social Insurance Number

* Encontrando um trabalho:
- serviços de avaliação das credenciais (nacionais e provinciais)
- empregos nas profissões regulamentadas
- habilidades na(s) língua(s)
- oportunidades de emprego (formas de encontrá-las)
- leis trabalhistas
- discriminação
- impostos

* Informações gerais sobre o Canadá:
- geografia
- distâncias
- população
- mapa do Canadá
- população francófona
- história
- governo (federal, provincial, territorial e municipal)
- bilinguismo
- proteção ao meio-ambiente (desenvolvimento sustentável)

* O modo de vida canadense:
- vida e leis da família
- casamento, divórcio
- controle da natalidade, planejamento da família
- relação dos pais com os jovens
- leis para os jovens
- padrões e expectativas (os padrões sociais importantes)
- algumas leis canadenses
- interação com oficiais

* Seus direitos e obrigações:
- direitos pessoais e liberdade
- direitos das crianças
- direitos das mulheres
- direitos dos idosos
- tornando-se um cidadão
- cidadania responsável e ativa

* Um checklist para antes de viajar
- perguntas para assegurar que você fez o dever de casa direitinho!

Achei muito legal! E, apesar de não aprofundar muito em cada assunto, fornece muitos links externos para quem precisar de informações mais detalhadas. Cabe a cada um selecionar o que quer ou precisa saber para chegar mais preparado e sem grandes surpresas.

Preciso nem dizer que esse material está mais do que recomendado, né?

Monday, June 1, 2009

Chá de sumiço


Tomei chá de sumiço, sim... Estou trabalhando muito e, conseqüentemente, pesquisando e resolvendo muito pouco sobre a mudança para o Canadá, ou seja, sem assunto por enquanto. Como eu sempre sinto falta das notícias dos blogueiros queridos quando eles somem, pensei que alguém por aí poderia também sentir minha falta (será?) e resolvi dizer que estou viva e bem, apesar de esgotada e muito, muito estressada.

Na verdade, estou só parcialmente sem assunto... Está praticamente tudo certo para irmos no final de julho por um vôo da Delta Recife-Atlanta-Vancouver. Estou super animada com esse vôo (ainda me recuso a tirar esse acento!) porque não temos que descer pra São Paulo, depois subir pra Toronto e só então chegar em Vancouver, como seria o caso da Air Canada. Em compensação, temos que tirar o visto americano e fazer essa escala nos EUA. Já vi algumas pessoas falando que seria bom evitar essa escala nos EUA (nem lembro direito dos argumentos), mas esse vôo está bastante irresistível! E pode parecer besteira, mas também achei legal a idéia de fazer o landing em Vancouver! ;)

Saturday, May 16, 2009

Leitura recomendada - #4

Meus assuntos têm girado em torno de duas coisas, principalmente: lugar pra morar e emprego. Tenho pesquisado bastante sobre isso, afinal, queremos um lugar legal pra ficar e férias curtas após a chegada! ;)

O "leitura recomendada" de hoje é só para divulgar os textos excelentes que foram escritos pelo Rogério, sobre a busca de emprego no Canadá. Além de ele escrever super bem, sem rodeios e ser muito realista, as dicas são valiosíssimas!

* Há quase 1 ano (e após 3 meses de sua chegada), ele conseguiu seu primeiro emprego no Canadá e deixou tudo registrado nestes posts:
- Emprego... finalmente
- Conseguindo emprego - 1a parte
- Conseguindo o emprego - 2a. parte
- Conseguindo o emprego - parte final

* Em outubro de 2008, ele falou sobre mais algumas dicas e alertou sobre erros comuns que os imigrantes cometem, neste post: Cinco erros graves na procura de um emprego

* Aí, veio a crise e ele foi demitido... mas um mês depois já estava empregado de novo!
- Fui demitido!!!!!
- Procurando empregos (1)
- Procurando empregos (2)
- Procurando empregos - final

Com esse monte de dicas, só nos resta virar um "procurador de emprego profissional", como ele mesmo diz! Mãos à obra!

Tuesday, May 12, 2009

amiga leitora - 1. UNHAS

Amiga leitora,

Estou passando por um "grave" dilema! A situação é a seguinte: tento fazer as unhas sempre no salão pra aproveitar os últimos dias de mordomia que me restam ou me empenho em fazer as unhas em casa, by myself, e treinar bastante para a nova fase "faça tudo (sempre!) você mesma"?

Há umas semanas atrás, num domingo de nada-pra-fazer, resolvi fazer minhas unhas e pintar de vermelho! Se algum 'amigo leitor' estiver lendo, é fundamental saber que pintar de vermelho é um super desafio (mancha que é uma desgraça e é muito difícil de limpar!). Bom, definitivamente eu queria testar meus limites... hehehe... E não é que ficou bem razoável? O único problema foi que comecei o trabalho umas 10h da manhã e só fui terminar lá pras 12h30, 1h da tarde! E só as mãos!! Até trabalho de parto é mais rápido do que isso!! Mas fiquei super empolgada e me sentindo "A" manicure!

Hoje, depois de umas 2 semanas de recesso total, aproveitei a hora do almoço pra ir ao salão. Pé e mão em 1h! Perfeccionista que sou, raramente fico satisfeita e chego em casa logo aparando as cutículas que ficam sobrando (sim, meninas, eu sei que tirar muita cutícula faz mal, mas já falei aqui da minha compulsão!). O fato é que em uma horinha apenas saí de lá ajeitadinha e de vermelho! ;)

Infelizmente, nunca mais me senti disposta a gastar 2, 3 horas fazendo as unhas. O tempo está realmente escasso e a prioridade nunca é cuidar disso. De qualquer forma, penso que na medida em que vou treinando, meu tempo pode ir diminuindo e com isso vou ficando mais motivada, mas mesmo assim (pelo menos quando for pintar de vermelho) ainda terei que passar algumas vezes pela maratona das 2, 3 horas...

Bom, queria saber como vocês fazem pra se virar com isso no Canadá, ou como estão se planejando para tal (se é que estão), já que manicure/pedicure por lá é suuuper caro. Alguma dica? Alguma solução mágica pra fazer as cutículas não crescerem nunca mais? Algum produto milagroso à base de neve? Please, help me! ;)



a coluna "amiga leitora" deste blog foi criada para tratar dos mais importantes assuntos de mulherzinha relacionados à vida no Canadá.

Friday, May 8, 2009

Taxa de desemprego estabilizada

Até que enfim uma boa notícia em relação à crise! Uma matéria de hoje do The Star diz que a taxa de desemprego no Canadá estabilizou-se no último mês e que os números são bem melhores do que os economistas previram.

O gráfico abaixo mostra a taxa de desemprego no mês de abril desde 1976:



A matéria também alerta para o fato de que alguns dos empregos criados estão na categoria de self-employment e que os dados de apenas um mês não devem ser tão comemorados. De qualquer forma, há um outro número interessante: todos os empregos criados em abril são full time.

Enquanto os números dessa crise completamente inoportuna dão uma animadinha, a gente fica aqui torcendo pra eles não desanimarem mais! Keep your fingers crossed! ;)

Thursday, May 7, 2009

Leitura recomendada - #3

Na correria desses dias, não estou conseguindo ler muita coisa e recomendar por aqui. Comecei a escrever esse post há algum tempo, então algumas coisas podem não ser mais novidade... Mas se você ainda não leu, pode aproveitar pra ler agora pois tem coisa bem interessante!

* Você já deu uma conferida no guia de compra de eletrodomésticos da Ju? Ainda não? Pois está na hora de conferir! Recentemente, ela publicou mais dicas: Guia de Appliances - Geladeira e Guia de Appliances - Lava-Louças (muito esclarecedor!).

* Na mesma linha de "salvação para donas e donos de casa", a Ninha mostrou que, apesar de muita gente se assustar pelo fato de empregadas e faxineiras serem muuuito caras, é bem prático cuidar da casa no Canadá, neste post aqui: Facilidades de 1o mundo.

* Vocês já conhecem o site Canadian Immigrant? Conheci recentemente e achei BEM interessante. Há várias matérias de excelente qualidade, com dicas e esclarecimentos para os imigrantes canadenses. Separei algumas relacionadas a emprego:

- Empregos públicos: muito desejados, mas talvez difíceis de conseguir
- Primeiras palavras: como uma cover letter bem feita pode fazer toda a diferença
- Dicas para vestir-se bem para as entrevistas com pouco dinheiro
- Dicas para construir uma boa rede de relacionamentos

Boa leitura!

Wednesday, May 6, 2009

Obrigada!

Como é que a gente agradece tanto carinho e atenção de pessoas que nunca vimos na vida?

Muito louco esse negócio de blog...

Recebemos recadinhos vindos de toda parte, de pessoas que estão sempre comentando por aqui e de outras que nunca se manisfestaram, mas que resolveram fazê-lo desta vez, porque também nos acompanharam, torceram por nós, vibraram, se angustiaram e se envolveram com cada uma das fases desse processo maluco.

Serve um muito obrigada assim... de todo o coração, supercomemorativo e bem feliz? =D


Friday, May 1, 2009

the end

Ou o começo de tudo, na verdade...

Sim! Os vistos estão na mão! Escrevi à tarde o post de ontem e à noite, quando cheguei em casa, passei na portaria e havia um montinho de cartas no balcão. No meio delas, lá estava um envelope de papel reciclado enorme - o maior até agora. O porteiro falou "deixa eu ver se tem alguma correspondência pra senhora" e eu pacientemente (que evolução!) e com um sorrisinho de canto de boca esperei ele passar pelas cartas de cima até chegar àquela. Ele olhou o destinatário e me entregou. Tentei agir normalmente até a hora que entrei no elevador e as portas se fecharam. Ahahahaha... que felicidade!

Pra vocês terem uma idéia da minha evolução (ansiedade, o que é isso?), eu não abri o envelope. Esperei Daniel chegar do trabalho. Depois de uns 20 minutos ele chegou, entrou em casa e viu minha cara de boba. Começou a rir também quando viu o que tinha em cima da mesa. Eu achava que aqueles pulinhos de felicidade eram a coisa mais forçada do mundo, mas ontem percebi que não. Nos abraçamos. Abrimos com todo o cuidado o envelope e puxamos os passaportes que já vieram abertos na página do visto.

"Vamos comemorar, né?" "Vamos!"

Depois de conferirmos todas as informações do visto, dos formulários de confirmação de residência permanente e lermos a carta que vem junto, colocamos um espumante no congelador e fizemos um fonduezinho à luz de velas.

Um momento meio surreal... depois de mais de 2 anos de espera, simplesmente acabou! Agora, finalmente, tudo depende da gente.

Thursday, April 30, 2009

Decision Made!

Acabei de entrar no e-Cas e lá estava: Decision Made

We started processing your application on March 13, 2007.

Medical results have been received.

A decision has been made on your application. The office will contact you concerning this decision.


Acho que isso significa o fim das férias dos bonitinhos! hehehe...

Vamos, vamos! Voltem logo pra casa!!!



PS: ai, que frio na barriga...