Monday, July 30, 2007

Agora é o TEF

Passado o IELTS, estou começando a me organizar para o TEF (Test d’Evaluation de Français). Desta vez, com bem menos pressão, é verdade... Por que?

* O teste vai trazer pontos extras para o processo, ou seja, não estamos dependendo destes pontos para atingir os 67 exigidos pela imigração do Canadá.

* Como Second Official Language, tanto faz ter conhecimentos avançados ou intermediários, pois são 8 pontos no máximo em qualquer um dos dois casos e 4 pontos para o nível básico.

* Apesar de saber francês bem menos que inglês, cursei na Aliança Francesa até o último nível do intermediário (mas já faz um ano que estou parada).

Algumas informações úteis:

* O TEF é o único teste de francês aceito pela imigração do Canadá, Processo Federal.

* Resumo geral neste post no blog do Sandro (Canadá..terra de sonhos).

* A instituição que desenvolveu o teste é a Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris. Na página do TEF tem material em PDF para consulta.

* Em Recife, a instituição que aplica o teste é a Aliança Francesa.

* A próxima data é 17 de setembro - última data do ano! E o período de inscrição vai de 6 a 20 de agosto.

* Para a imigração (Processo Federal), é necessário fazer a prova obrigatória e as duas opcionais, devendo apresentar os resultados de: compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite e expression orale.

* Custos: R$ 308,00 a prova obrigatória, e R$ 136,00 cada opcional. Total: R$580,00 (bem mais caro que o IELTS, que custa R$ 400,00 e vale pela minha First Official Language - pense num processo de imigração caro!).

* Material e fontes para estudo... humm... ainda não procurei! Quem souber de algum site ou livro legal, pode ficar à vontade para deixar registrado aqui (nos comentários, s'il vous plaît)! ;)

Mariana
Posted by at
Labels:

6 comments:

Anonymous said...

Oi,

será que o TEF tem que fazer todas as provas mesmo? Estou no elementar ainda, vou fazer para somar algum ponto na compreensão (oral e escrita), pois imagino que nas provas de expressão vou tirar uma nota bem baixa, ou seja, se não enviar, é como se fosse um zero... ou será que não consideram nada mesmo?

July 30, 2007 at 5:47 p.m.
Anonymous said...

Oi Alvaro,

Também tinha essa dúvida, mas no site da imigração (http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/language-testing.asp) diz assim:

Note: You must submit results from the following TEF tests as proof of your French language skills:

* compréhension écrite
* compréhension orale
* expression écrite
* expression orale

Se tá dizendo MUST, acho que é obrigatório enviar mesmo as 4. As duas primeiras são da obrigatória e as outras duas são as opcionais. Fico pensando que, se tivesse opção, eles indicariam essa informação, não?

De qualquer forma, vale a pena checar direto com o pessoal do Consulado de SP. Ainda não falei com eles...

Abraços,

Mariana

July 31, 2007 at 5:41 a.m.
Carol, Ênio e Leila said...

Mariana,
se vocês já tem a pontuação, para que fazer o TEF? É caro mesmo e não vai valer de muita coisa. rs

Um abraço,
CArol

July 31, 2007 at 11:38 a.m.
Anonymous said...

Oi Carol,

É mais pra garantir mesmo. O maior motivo é que a minha atividade profissional anterior existe no NOC (Skill Type 0, A or B) mas não é o mesmo título do exposto na lista. É como se fosse uma variação da atividade que eles colocam lá. Os anos de experiência que tive nesta atividade estão contando pontos pra gente, portanto, caso o Consulado encrenque com alguma coisa, não queremos correr riscos.

Já vi casos de pessoas (até daquela lista de discussão do yahoo) que, por um mal entendido, não foram aceitas na hora da confirmação dos dados pela documentação.

Como é um projeto de vida que não pensamos mesmo em voltar atrás (pelo menos hoje é assim), estamos nos dedicando bastante pra fazer com que tudo dê certo.

Espero que tenha justificado essa nossa "extravagância"! ;)

Beijos,
Mariana

July 31, 2007 at 1:39 p.m.
K said...

Olá!

Muito prazer!

Poxa, tá demorando tanto assim o pedido da documentação, é? Nós estamos esperando o pedido de exame médico. Tô contando que vai chegar no final de setembro. É pura intuição... Nós demoramos uns dois, três meses pra mandar a documentação depois que chegou o pedido. Espero providenciar os exames mais rapidamente.

Mudando de assunto... Nós estamos tentando fazer o encontro ainda esse final de semana. Onde é melhor pra vocês?

Beijo,

Camila.

August 1, 2007 at 7:52 a.m.
Sandro e Família said...

Mari

Obrigado pela citação do terra de sonhos no post do TEF e acho que quantos mais pontos tiver melhor para não ter surpresa no processo. Eu continuo agoniado pois não consegui fazer o TEF e estou no limite dos 67 pontos mas quem sabe ainda consigo fazer depois de acabarem as viagens.
Quanto aos nuvem negras é impressionante como tem pessoas que não querem a felicidade dos outros por causa dos seus fracassos.
Fique tranquila que manterei o nome em respeito a pessoas queridas como vc.

Bjs

August 1, 2007 at 8:02 a.m.

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)